Co-design of a robotic leg with compliant biarticular actuation