Development of a Low-Cost Haptic device for Mixing Force and Visual Feedback in Extended Reality Environments